header cover
logo

Connexion

Où voyager

Croisière dans les Cyclades : le vent, la mer Égée et des îles hors du temps

Guide des plus belles îles des Cyclades en voilier et en catamaran

Naxos, Paros, Milos, Folegandros, Amorgos et Tinos sont quelques-unes des plus belles escales pour une croisière en voilier ou en catamaran dans les Cyclades.

Au cœur de la mer Égée, entre Athènes et la Crète, les Cyclades rassemblent environ 220 îles et îlots disposés en cercle autour de Délos, l'île sacrée qui leur a donné leur nom. Une vingtaine seulement sont habitées. Ici, des collines sèches couvertes de murets de pierre ; là, des falaises volcaniques rouges et noires ; plus loin, des plages de sable doré et des criques d'un turquoise presque irréel. Et partout, les mêmes villages blancs accrochés à la pente, les chapelles aux coupoles bleues et les tavernes du port où l'on dîne les pieds presque dans l'eau.

On pense d'abord à Mykonos et à Santorin. Elles méritent le détour et font partie du voyage, mais elles ne disent pas tout de l'archipel. Au nord, Andros, Tinos et Syros vivent toute l'année, loin des modes. Au centre, Naxos cache des villages de montagne aux ruelles de marbre, et Paros, derrière l'animation de ses ports, garde l'intérieur paisible de Lefkes ; en face, Antiparos prend son temps. Au sud-est de Naxos, les Petites Cyclades et Amorgos comptent leurs habitants par centaines. À l'ouest, Serifos, Sifnos, Milos et Kimolos, au sud Folegandros et Sikinos : partout la même Grèce simple et authentique, celle que l'on vient chercher en bateau et qui sourit quand on prononce son nom.

Les croisières partent le plus souvent des marinas d'Athènes, ou directement des îles : Paros, Syros, Mykonos ou Sifnos. Les étapes durent quelques heures, et c'est le vent qui écrit l'itinéraire : le skipper, toujours à bord, choisit chaque matin l'île et le mouillage du soir, et laisse chacun participer aux manœuvres ou simplement regarder la mer. Une semaine permet de découvrir un groupe d'îles proches ; dix jours ou deux semaines, de traverser l'archipel.

Il faut aussi le dire : les Cyclades ne conviennent pas à tout le monde. En été, le vent fait partie du voyage. Les îles sont souvent basses et dénudées, et même au mouillage on le garde au visage. Les ports sont peu nombreux, simples, et vite pleins en juillet et en août ; le confort est celui d'un bateau, pas d'un hôtel. Ceux qui aiment le vent, la mer qui bouge et la vie à bord y trouvent l'une des plus belles navigations de leur vie. Ceux qui cherchent avant tout une mer calme et le confort préféreront les îles Saroniques ou les îles Ioniennes.

La meilleure période

La plupart des croisières ont lieu en juillet et en août, au cœur de la saison du meltem, le vent du nord qui souffle sur la mer Égée de la fin juin à la mi-septembre. Il ne souffle pas tous les jours : des épisodes de trois à sept jours alternent avec des journées plus calmes. Il se lève souvent en fin de matinée, forcit l'après-midi et retombe le soir. Quand il est établi, les rafales peuvent dépasser 30 nœuds et la mer devient franchement agitée : le skipper peut alors décider d'attendre au port ou de changer d'itinéraire. Juin et septembre offrent une mer chaude, un vent souvent plus modéré et des îles moins fréquentées. Repères de température (air maximal / mer) : juin 28 °C / 21-23 °C ; juillet 31 °C / 24 °C ; août 32 °C / 25 °C ; septembre 29 °C / 24 °C. La saison de croisière s'étend d'avril à octobre.

Idées de croisière

La croisière d'une semaine d'île en île est l'âme des Cyclades : quelques heures de navigation par jour, une crique pour se baigner, un village à découvrir à pied, puis la taverne du port à la tombée du jour. On peut la vivre comme un voyage lent, entre les îles les plus tranquilles de l'archipel, ou comme une vraie croisière à la voile, en profitant du meltem pour sentir le bateau accélérer. Pour ceux qui veulent apprendre ou progresser, certaines croisières sont organisées en stage de voile avec un skipper expérimenté. D'autres se font à bord de caïques, les bateaux traditionnels en bois de la mer Égée, ou s'étendent sur dix jours ou deux semaines pour traverser l'archipel. Ces croisières se vivent à la cabine, en partageant le bateau avec d'autres voyageurs, ou en privatisant le bateau entier pour son groupe.

Tourisme durable

Les eaux des Cyclades abritent le phoque moine de Méditerranée, l'un des mammifères marins les plus menacés d'Europe. L'île de Gyaros, au nord-ouest de Syros, protège depuis 2019 l'une de ses principales colonies : c'est la première aire marine protégée des Cyclades. Dans le sud de l'archipel, de Milos à Amorgos en passant par Santorin et les Petites Cyclades, un parc marin national du Sud Égée est en cours de création pour préserver ses zones de reproduction. Les fonds abritent aussi de vastes herbiers de posidonie, une plante marine qui pousse de quelques centimètres par an et qui oxygène la mer : une ancre jetée dessus les arrache pour des décennies. On mouille donc de préférence sur le sable, on garde ses distances avec les phoques et les dauphins, et l'on ne laisse rien derrière soi dans les criques.

Parfait pour

Les passionnés de voile, souvent avec un peu d'expérience, qui veulent vraiment naviguer : sentir le bateau prendre de la vitesse dans le meltem, participer aux manœuvres, choisir la route avec le skipper. Les rêveurs et les amoureux de la Grèce, ceux à qui il suffit d'imaginer une chapelle blanche au-dessus de la mer pour sourire. Les voyageurs qui cherchent des îles tranquilles et authentiques, loin du tourisme de masse : il y en a dans chaque coin de l'archipel, de Tinos à Folegandros, de Naxos à Milos, des Petites Cyclades à Sifnos. Les voyageurs seuls ou en couple qui aiment partager un bateau à la cabine et la vie d'équipage. Les familles, plutôt avec des enfants déjà à l'aise en mer, et de préférence en juin ou en septembre.

Première fois sur un voilier

Pour une toute première croisière, les Cyclades en plein été ne sont pas le choix le plus simple. Les jours de meltem, la mer est agitée, les traversées entre les îles peuvent être sportives et les mouillages restent ventés. Au départ d'Athènes, les îles Saroniques, Égine, Agistri, Poros, Hydra et Spetses, sont la porte d'entrée idéale : abritées du meltem, avec des étapes courtes et un petit port différent chaque soir. Les Cyclades s'ouvrent ensuite à ceux qui ont déjà goûté à la vie à bord, ou qui partent en juin ou en septembre. Le skipper choisit alors les étapes en fonction du vent, et les îles les plus proches d'Athènes, comme Kea, Kythnos ou Syros, sont un peu moins exposées que Mykonos ou Naxos.

Que faire dans les Cyclades

  • Naviguer pour de vrai

    Dans les Cyclades, on ne fait pas que passer d'un mouillage à l'autre : on navigue. Les jours de meltem, le bateau prend de la gîte, l'écume vole sur le pont et l'île suivante grandit à l'horizon. C'est l'occasion de prendre la barre, de régler les voiles avec le skipper et de comprendre pourquoi tant de marins gardent les Cyclades dans leur cœur.

  • Visiter Délos, l'île sacrée

    Lieu de naissance d'Apollon et d'Artémis selon la mythologie, Délos fut l'un des grands sanctuaires du monde grec. La terrasse des Lions, les maisons aux mosaïques et le théâtre se découvrent lors d'une visite depuis Mykonos. Un passage presque obligé pour comprendre pourquoi les îles se sont disposées en cercle autour d'elle.

  • S'asseoir à la table des îles

    À Santorin, la vigne pousse au ras du sol, enroulée en forme de panier pour se protéger du vent : c'est là que naît l'assyrtiko, un vin blanc minéral. Dans tout l'archipel, la cuisine reste simple et franche : poisson grillé, câpres, fromages locaux, barres au sésame et biscuits aux amandes, et le café frappé que l'on boit glacé en terrasse en regardant les bateaux rentrer.

  • Marcher sur les chemins de pierre

    Les Cyclades se découvrent aussi à pied, sur d'anciens sentiers bordés de murets. Ceux de Naxos traversent des villages de montagne, ceux de Sifnos relient chapelles et monastères, ceux d'Amorgos longent la falaise jusqu'à Chozoviotissa. À Kythnos, on termine la marche par un bain dans les sources chaudes de Loutra.

  • Rejoindre les criques accessibles seulement par la mer

    C'est le privilège du bateau : Kleftiko à Milos, les plages de Rhénée, les anses des Petites Cyclades ou de Despotiko se rejoignent au mouillage, souvent avant ou après le passage des bateaux d'excursion. On y nage et on y plonge avec masque et tuba dans une eau d'une transparence rare.

  • Vivre une fête de village

    En été, chaque île célèbre le saint de sa chapelle lors d'un panigyri : une messe, puis une longue soirée de musique, de danses et de repas partagés sur la place du village, où visiteurs et habitants se mêlent jusque tard dans la nuit. Si l'on passe au bon moment, c'est souvent le souvenir le plus fort du voyage.

Des couleurs et des paysages toujours différents

strapi image 0strapi image 1
strapi image 2
strapi image 3

10+

Afficher tout

Escales incontournables

  1. 1

    Andros et Tinos

    Les plus septentrionales des Cyclades sont aussi parmi les plus vertes. Andros, l'île des armateurs, cache des vallées parcourues de sources, des sentiers balisés et une Chora élégante posée sur un promontoire. Sa voisine Tinos, île du marbre et des pigeonniers, compte une cinquantaine de villages restés vivants toute l'année.

  2. 2

    Syros

    La capitale des Cyclades ne vit pas au rythme des saisons. Ermoupoli déroule ses façades néoclassiques, ses places de marbre et son petit théâtre à l'italienne au bord du port ; au-dessus, Ano Syros, village médiéval catholique, s'enroule autour de la colline. Une île habitée et active, loin de toute mise en scène.

  3. 3

    Mykonos et Délos

    Mykonos, ses ruelles blanches, la Petite Venise et ses moulins sont célèbres dans le monde entier, tout comme ses nuits animées. Mais c'est surtout la porte d'entrée vers Délos, toute proche. Le site archéologique, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1990, se visite avec les bateaux qui partent de Mykonos : les plaisanciers ne peuvent pas y débarquer librement. Juste à côté, l'île inhabitée de Rhénée offre des mouillages plus tranquilles.

  4. 4

    Kea et Kythnos

    Les premières îles que l'on croise en quittant l'Attique. Kea, avec ses chênes et ses terrasses de pierre, est l'escapade préférée des Athéniens ; Kythnos offre la plage de Kolona, fine langue de sable bordée de mer des deux côtés, et les sources chaudes de Loutra. Des escales simples et sincères, encore à l'écart des grands flux.

  5. 5

    Sifnos et Serifos

    Sifnos est l'île des potiers et de la bonne cuisine : ses chemins relient chapelles, monastères et villages, et sa table est réputée dans toute la Grèce. Serifos, plus rude, offre une Chora spectaculaire au sommet de la colline et des baies bien abritées. Deux îles des Cyclades de l'Ouest, encore préservées.

  6. 6

    Milos et Kimolos

    Milos est l'île où fut découverte la Vénus de Milo, aujourd'hui au Louvre. Ses côtes volcaniques semblent venir d'une autre planète : la roche blanche et lunaire de Sarakiniko, les arches et les grottes de Kleftiko que l'on rejoint seulement par la mer, les maisons de pêcheurs colorées de Klima, posées au ras de l'eau. Juste à côté, Kimolos prolonge le voyage, plus confidentielle encore.
     

  7. 7

    Paros et Antiparos

    Au centre de l'archipel, Paros a deux visages. Sur la côte, Naoussa et Parikia s'animent le soir autour de leurs ports ; à l'intérieur, Lefkes et ses ruelles de marbre, reliées à la côte par un ancien chemin byzantin, racontent une île plus secrète. En face, Antiparos prend son temps : une grotte aux stalactites, un petit port tranquille et, au large, les eaux turquoise de Despotiko.

  8. 8

    Naxos

    La plus grande et la plus verte des Cyclades, et l'une des plus authentiques. Devant le port, la Portara, porte monumentale d'un temple inachevé, accueille les bateaux ; au-dessus, le Kastro vénitien domine la ville. À l'intérieur, des villages de montagne comme Halki ou Apiranthos, aux ruelles pavées de marbre, et le mont Zas, le plus haut sommet des Cyclades, où la mythologie situe l'enfance de Zeus.

  9. 9

    Les Petites Cyclades

    Entre Naxos et Amorgos, Koufonissia, Schinoussa, Iraklia et Donoussa sont de petites îles basses aux eaux transparentes, où l'on compte les habitants par centaines. Quelques maisons blanches autour d'un port, des plages que l'on rejoint à pied ou en annexe, une taverne où le poisson arrive directement du bateau de pêche : c'est ici que l'on comprend ce que veut dire ralentir.

  10. 10

    Amorgos

    Haute, sauvage et tournée vers le large, Amorgos est l'île des marcheurs et des contemplatifs. Son monastère de Chozoviotissa, blanc, accroché à une falaise au-dessus de la mer, est l'une des images les plus fortes des Cyclades. Ses eaux d'un bleu profond ont servi de décor au film Le Grand Bleu.

  11. 11

    Folegandros et Sikinos

    Petite île aux falaises abruptes, Folegandros a gardé l'un des plus beaux villages de l'archipel : sa Chora, perchée au bord du vide, avec ses places ombragées et son église de la Panagia qui veille sur la mer. On y vient pour le silence, les chemins de pierre et les couchers de soleil sans foule. Juste à côté, Sikinos, plus discrète encore, vit au rythme de quelques centaines d'habitants, autour de sa Chora et d'un mausolée romain devenu église.

  12. 12

    Santorin

    Santorin est un volcan dont la mer a envahi le cratère. En arrivant par la caldeira, les falaises rouges et noires s'élèvent à plus de 300 mètres, coiffées par les villages blancs de Fira et d'Oia. Au centre, les îlots volcaniques de Nea Kameni et Palea Kameni, avec leurs sources chaudes où l'on se baigne dans une eau teintée de fer.

Infos pratiques

 

Géographie

Les Cyclades sont un archipel grec du sud de la mer Égée, formé d'environ 220 îles et îlots disposés en cercle autour de Délos, sur près de 2 600 km² de terres émergées. Elles font partie de la région de l'Égée-Méridionale ; leur chef-lieu est Ermoupoli, sur l'île de Syros. On distingue souvent les Cyclades du Nord (Andros, Tinos, Mykonos, Syros), du Centre (Paros, Antiparos, Naxos), les Petites Cyclades avec Amorgos, les Cyclades de l'Ouest (Kea, Kythnos, Serifos, Sifnos, Milos, Kimolos) et du Sud (Ios, Folegandros, Sikinos, Santorin, Anafi).

Population

Un peu plus de 120 000 habitants, répartis sur une vingtaine d'îles habitées. En été, la population de certaines îles est multipliée par l'arrivée des visiteurs, tandis que les plus petites restent des villages de quelques centaines d'âmes.

Documents et monnaie

La Grèce fait partie de l'Union européenne et de l'espace Schengen : une carte d'identité ou un passeport en cours de validité suffit. La monnaie est l'euro. La carte bancaire est acceptée dans les ports principaux, mais il est utile d'avoir des espèces dans les petites îles, où les distributeurs sont rares.

Langue

On parle grec. L'anglais est largement compris dans les ports et les îles touristiques. Quelques mots de grec, kaliméra (bonjour) ou efcharistó (merci), sont toujours accueillis avec un sourire.

Comment s'y rendre

Depuis Paris et les principales villes françaises, de nombreux vols directs rejoignent Athènes. De l'aéroport, on gagne les marinas de la côte attique, Alimos ou Lavrio, d'où partent de nombreuses croisières. En été, des vols directs relient aussi la France à Mykonos et à Santorin, et Paros accueille quelques vols internationaux. Naxos, Milos et Syros disposent d'aéroports desservis depuis Athènes, et les ferries relient les îles aux ports du Pirée, de Rafina et de Lavrio.

Comment se déplacer

Les ferries relient les îles entre elles et avec le continent, mais certaines liaisons sont réduites hors saison et peuvent être retardées ou annulées les jours de meltem. En bateau, on passe d'une île à l'autre en quelques heures. À terre, on circule en bus, en taxi, en scooter ou à pied, et l'annexe permet de rejoindre plages et villages depuis le mouillage.

Climat

Le climat des Cyclades est idéal pour des croisières d'avril à octobre. Les mois de juillet et août sont chauds et venteux ; les mois de mai, juin et septembre offrent des conditions météorologiques parfaites, tandis qu'à partir d'octobre, le risque de pluie est plus élevé.

Vents

Le vent Étésien est une composante essentielle du climat estival des îles Cyclades. Caractérisé par son origine nord ou nord-nord-est, ce vent frais et constant souffle avec une force modérée à forte. Les rafales assez intenses (20-35 nœuds) créent une vague assez haute et raide entre les îles. Cependant, les nombreuses criques abritées permettent de s'amarrer à l'abri. L'Étésien est généralement moins fort dans les Cyclades occidentales.

Réseau mobile

Grâce aux règles européennes d'itinérance, un forfait français s'utilise en Grèce sans surcoût. La couverture 4G et 5G est bonne dans les ports principaux, comme Paros, Naxos, Mykonos ou Syros, mais elle devient irrégulière dans certaines criques isolées, au pied des falaises et dans les Petites Cyclades. Une bonne occasion de déconnecter.

Ports et marinas

Les principales marinas sont situées sur les îles de Syros, Mykonos, Paros et Santorin, mais les îles de Serifos, Kythnos et Schinoussa offrent également de bons mouillages avec services. En cas de vents forts, vous trouverez presque toujours une baie abritée !

Aires protégées

Aire marine protégée de Gyaros (2019), refuge du phoque moine de Méditerranée ; parc marin national du Sud Égée en cours de création, autour de Milos, Kimolos, Folegandros, Sikinos, Santorin, Anafi, Amorgos et des Petites Cyclades ; nombreux sites du réseau européen Natura 2000. Les herbiers de posidonie sont protégés : on mouille sur le sable, jamais sur l'herbier. Délos est un site archéologique protégé, où l'on ne débarque qu'avec les bateaux de visite.

Coûts

Des croisières dans les Cyclades sont presque à la portée de toutes les bourses : elles commencent à 600 euros par personne pour une semaine (sans compter le vol vers/depuis la Grèce, les provisions et la galère). Selon le mois et le style de croisière, les prix peuvent toutefois varier considérablement.

Du nord au sud : cinq visages des Cyclades

Les Cyclades du Nord, des îles qui vivent toute l'année

Les Cyclades du Nord, des îles qui vivent toute l'année

Au nord de l'archipel, Andros, Tinos et Syros racontent des Cyclades que l'on connaît moins : des îles où l'on vit douze mois par an, et pas seulement l'été. Andros, la plus verte, doit sa prospérité à ses familles d'armateurs ; sa Chora aligne demeures de capitaines et musées sur un promontoire battu par la mer, et ses vallées, chose rare dans l'archipel, sont parcourues de ruisseaux.

Tinos est l'île du marbre : le savoir-faire de ses tailleurs de pierre, inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO, se lit sur les linteaux, les fontaines et les clochers de ses villages, et sur les centaines de pigeonniers ouvragés qui ponctuent ses collines. Son église de la Panagia Evangelistria attire chaque 15 août des milliers de pèlerins. À Syros enfin, chef-lieu des Cyclades, Ermoupoli garde l'élégance néoclassique d'un grand port du XIXe siècle. Mykonos est toute proche : on peut y faire escale, avant de retrouver ces îles qui n'ont rien à prouver.

Les Cyclades de l'Ouest, volcans et chemins de pierre

Les Cyclades de l'Ouest, volcans et chemins de pierre

Sculptée par les volcans, Milos est un livre de géologie à ciel ouvert : la roche blanche et lunaire de Sarakiniko, les falaises colorées et les grottes de Kleftiko que l'on rejoint seulement par la mer, les maisons de pêcheurs de Klima, aux portes peintes, posées au ras de l'eau. Kimolos, juste en face, prolonge le voyage dans un silence presque total.

Plus au nord, Sifnos et Serifos sont des îles de marcheurs et de gourmands : à Sifnos, les ateliers de potiers et une cuisine réputée dans toute la Grèce ; à Serifos, une Chora blanche accrochée au sommet de la colline. Kythnos et Kea, les plus proches d'Athènes, ferment cette guirlande d'îles où l'on vient pour la simplicité : un port, une taverne, une crique, et le temps de les apprécier.

Les Cyclades du Centre, Naxos, Paros et Antiparos

Les Cyclades du Centre, Naxos, Paros et Antiparos

Au cœur de l'archipel, Naxos et Paros sont souvent vues comme des îles de passage, des bases de départ commodes. Ce serait passer à côté de l'essentiel. Naxos, la plus grande des Cyclades, est aussi l'une des plus rurales : des oliveraies, des vergers d'agrumes, des villages de montagne comme Halki ou Apiranthos et, dans une ancienne carrière près d'Apollonas, un kouros de marbre d'une dizaine de mètres resté couché depuis l'Antiquité.

Paros, elle, a deux visages : l'animation de Naoussa et de Parikia le soir, et la douceur de l'intérieur, où un ancien chemin byzantin relie Lefkes à la côte à travers les collines. En face, Antiparos est plus tranquille encore, avec sa grotte aux stalactites et l'îlot de Despotiko, où les archéologues mettent au jour un sanctuaire d'Apollon au bord d'une eau turquoise.

Les Petites Cyclades et Amorgos, le bout du monde à deux pas de Naxos

Les Petites Cyclades et Amorgos, le bout du monde à deux pas de Naxos

Entre Naxos et Amorgos, Koufonissia, Schinoussa, Iraklia et Donoussa forment un chapelet d'îles basses et lumineuses où l'on compte les habitants par centaines. Le rythme y est celui de la pêche et des saisons : une taverne sur le port, des plages que l'on rejoint par des sentiers de terre, une eau d'une transparence presque irréelle. Au milieu, l'îlot inhabité de Keros, site archéologique protégé, a livré des centaines de fragments de figurines de marbre de la civilisation cycladique, vieilles de près de 5 000 ans ; on n'y débarque pas, on le contemple depuis le bateau.

Amorgos referme l'horizon à l'est. Haute et sauvage, elle se découvre à pied, sur les chemins qui longent la falaise jusqu'au monastère de Chozoviotissa, accroché à la roche au-dessus de la mer. Ses eaux d'un bleu profond ont servi de décor au Grand Bleu ; ses villages, eux, n'ont rien d'un décor.

Les Cyclades du Sud, de Folegandros à Santorin

Les Cyclades du Sud, de Folegandros à Santorin

Au sud, les îles se font plus minérales. Folegandros a gardé l'un des plus beaux villages de l'archipel, sa Chora perchée au bord du vide ; Sikinos, sa voisine, n'a ni foule ni grand port, seulement un village et des chemins de pierre. Ios, connue pour ses nuits animées, garde au nord de l'île la tradition du tombeau d'Homère ; plus à l'est, Anafi, presque oubliée, s'étire au pied de l'immense rocher du Kalamos.

Et puis il y a Santorin. Un volcan dont la mer a envahi le cratère il y a environ 3 600 ans, après une éruption gigantesque dont le site d'Akrotiri, ville de l'âge du bronze ensevelie sous les cendres, garde la mémoire. Depuis la terre, c'est l'île des hôtels suspendus et des foules du coucher de soleil. Depuis la mer, elle se découvre autrement : on longe les falaises qui rougissent en fin de journée, on se baigne dans les sources chaudes de Palea Kameni, et l'on regarde, depuis le pont, les villages blancs de la caldeira s'allumer un à un.

FAQ

Guides et conseils

Les îles Ioniennes en voilier

Où voyager

Les îles Ioniennes en voilier

Les plus belles (et les plus rares) îles de Grèce

Où voyager

Les plus belles (et les plus rares) îles de Grèce

La Grèce en voilier

Où voyager

La Grèce en voilier

On parle de Sailsquare !

ElleFrance 2Le FigaroBFM TV

Paiements sécurisés

MastercardVisaGoogle PayApple Pay

© 2025 Sailsquare Srl SB - Tous droits réservés - TVA IT07860990964