Expérience à oublier. Durant une interminable semaine, le skipper Bernard ne nous a « accordé » que quatre bains rapides (dont un même dans un port...), le reste ne faisant que naviguer et effectuer les formalités. Je me sentais kidnappée sur ce foutu bateau, j’avais hâte que le cauchemar se termine. Et de penser que j’étais partie avec tant d’enthousiasme, j’avais déjà navigué dans l’archipel de split il y a trois ans, en tombant amoureuse, et je voulais partager ce rêve avec mon copain...

Disposizione interna poco funzionale, dinette occupata per gran parte dal motore, cabine di poppa prive di porta quindi zero privacy, entrati al porto di Pescara si è fermato il motore costretti ad ormeggio di emergenza. Vado in barca dal 1984 e mi sono prodigato nella traversata, complicata a causa del meteo (il suo nervosismo è stato percepito da tutti), che ci ha portato alle Incoronate (come da me consigliato altrimenti non ci saremmo mossi da Pescara), essendoci stato gli ho consigliato la baia in cui ripararci all'arrivo, dove ormeggiare al porto di Sibenik (urtata la banchina con la poppa) visto che non conosceva il porto né dove si facessero i documenti d'ingresso (persa oltre un'ora). Ho collaborato fino a Spalato dove dopo essere stato accusato per l'ennesima volta di aver perso tempo per fare il bagno e pranzare a barca ferma gli ho vomitato addosso ciò che pensavo di lui come uomo e come skipper ed avendo rinnegato il mio evidente aiuto non ho più collaborato.

Définir les vacances que le voyage vient de faire est certainement un euphémisme! Dès que je suis parti, le skipper me reproche d’avoir échangé des blagues avec un compagnon de voyage, arrivé en Croatie, il n’a pas la moindre idée des documents à faire et où les faire (donc des heures sinon des jours pour effectuer des formalités administratives) et nous dit ensuite que nous ne sommes pas des vacanciers mais des « marins » et en tant que tels obligés de travailler à bord! Chaque couchette s’est transformée en tragédie avec une nervosité qui montait en flèche. Vieux bateau avec diverses pannes (GPS, réservoir diesel et finalement moteur défaillant). En une semaine, nous ne pouvions nous permettre que 2 salles de bains. Bref, un skipper non préparé au voyage, peu sûr de la navigation et inadéquat dans les relations avec les touristes.